Recently, as of build 131 of Immersive Engineering, the textures for the Garden cloche were broken and appear cloudy. According to the developer, it will be fixed in a future release, but there's a temporary fix with a data pack.
The fix is easy.
When it's Immersive Engineering gets updated, you'll want to remove this.